1
00:00:07,467 --> 00:00:09,515
Cu mult, mult timp în urmă...

2
00:00:09,677 --> 00:00:13,523
tărâmul cunoscut ca
Edenia era în pace.

3
00:00:17,393 --> 00:00:21,614
Ani de zile, edenienii s-au bucurat
viata fara conflict.

4
00:00:21,773 --> 00:00:23,446
Dar cei mai buni războinici ai Edeniei...

5
00:00:23,608 --> 00:00:26,487
a pierdut zece Mortal consecutiv
turnee de Kombat...

6
00:00:26,653 --> 00:00:30,123
acordând permisiunea Outworld
să le invadeze pământurile.

7
00:00:36,162 --> 00:00:38,790
Și Edenia a fost distrusă.

8
00:00:53,638 --> 00:00:55,640
Cei nevinovați au fost
sacrificat cu brutalitate...

9
00:00:55,807 --> 00:00:58,151
de către Tarkatan
războinicii din Outworld...

10
00:00:58,309 --> 00:01:01,984
condus de nemiloasele lor
general, Baraka.

11
00:01:09,487 --> 00:01:11,615
Odată a fost rezistența
stins...

12
00:01:11,781 --> 00:01:17,379
împăratul din afară, Shao Kahn,
a căutat să-l elimine pe liderul Edeniei.

13
00:01:17,787 --> 00:01:19,585
Regele Jerrod.

14
00:01:24,085 --> 00:01:25,337
Cât timp?

15
00:01:25,503 --> 00:01:27,631
Ei se apropie
repede, regele Jerrod.

16
00:01:27,797 --> 00:01:29,390
Trebuie să ne mișcăm.

17
00:01:29,549 --> 00:01:32,723
- Nu-mi pot părăsi soția și copilul.
- Vor fi protejați.

18
00:01:33,303 --> 00:01:34,520
Te rog...

19
00:01:36,389 --> 00:01:38,391
Alteța Voastră.

20
00:01:53,615 --> 00:01:55,583
Castelul regelui
a fost atacat...

21
00:01:55,742 --> 00:01:58,541
iar cavalerii edenieni
au fost în curând copleșiți...

22
00:01:58,703 --> 00:02:02,003
forțând toate în interiorul
castel să se predea.

23
00:02:34,781 --> 00:02:39,378
Regina Sindel și tânăra Kitana au fost
lăsat fără protecția corespunzătoare -

24
00:02:43,581 --> 00:02:44,753
Cu excepția regelui.

25
00:02:44,916 --> 00:02:46,543
Iute, voi vedea
tu la siguranță.

26
00:02:46,709 --> 00:02:48,552
Care avea un plan final.

27
00:02:50,588 --> 00:02:55,594
În timp ce făcea tot posibilul pentru a asigura regina
iar fetița scapă nevătămată...

28
00:02:55,760 --> 00:02:58,513
eforturile lui nu au fost suficiente.

29
00:03:20,326 --> 00:03:22,829
Acest om este un impostor.

30
00:03:25,873 --> 00:03:28,672
Regele tău a scăpat deja.

31
00:03:30,336 --> 00:03:32,634
A ramas fara alegere
dar sa te retragi...

32
00:03:32,797 --> 00:03:35,926
adevăratul rege nu a fost niciodată în stare
sa se intoarca la familia lui...

33
00:03:36,092 --> 00:03:39,471
și tărâmul Edenia
a fost schimbat pentru totdeauna

34
00:03:44,517 --> 00:03:48,988
Odată ce a fost în control complet, Shao
Kahn a luat-o pe regina Sindel ca soție...

35
00:03:49,147 --> 00:03:52,071
iar Kitana ca fiica lui.

36
00:03:53,359 --> 00:03:55,487
Shao Kahn a ajuns să-l iubească pe Sindel.

37
00:03:55,653 --> 00:03:58,372
Dar a fost returnat
numai cu ura.

38
00:03:58,531 --> 00:04:04,163
Înfricoșată Kitana va simți într-o zi la fel
și s-a întors împotriva lui, a pus la cale un plan.

39
00:04:04,328 --> 00:04:09,630
Prințesa va învăța să disprețuiască
eu odată ce ea știe adevărul.

40
00:04:10,293 --> 00:04:13,046
Fă unul în ea
asemănare care nu va.

41
00:04:14,005 --> 00:04:15,632
Cum doriți.

42
00:04:39,655 --> 00:04:41,953
A fost creată o clonă a lui Kitana.

43
00:04:42,116 --> 00:04:45,871
Identic în fiecare
mod cu excepția unuia.

44
00:05:30,540 --> 00:05:34,465
Îngrozit de corupția lui Shao Kahn
Sufletul tânăr al Kitanei...

45
00:05:34,627 --> 00:05:38,473
Regina Sindel nu a avut de ales
dar să renunțe la ei...

46
00:05:38,631 --> 00:05:41,976
deci ar putea fuziona
cu a fiicei ei.

47
00:05:59,110 --> 00:06:01,454
Shao Kahn a rămas
a domni singur.

48
00:06:01,612 --> 00:06:04,616
Și să-și ridice Kitana
și Mileena la fel.

49
00:06:08,578 --> 00:06:10,797
Shao Kahn a exploatat
aptitudini exceptionale...

50
00:06:10,955 --> 00:06:12,923
posedat de ambele fete tinere.

51
00:06:15,084 --> 00:06:17,633
Și manipulat
maturizarea emotiilor...

52
00:06:17,795 --> 00:06:21,516
pentru a le asigura fidelitatea
i-a rămas doar lui.

53
00:06:42,153 --> 00:06:43,700
Pe măsură ce Mileena creștea...

54
00:06:43,863 --> 00:06:48,243
lupta ei pentru a-și controla Tarkatanul
sângele a devenit mai greu...

55
00:06:48,409 --> 00:06:51,959
lăsând-o consumată
cu frică și mânie.

56
00:07:15,853 --> 00:07:19,858
Kitana și Mileena s-au antrenat sub
ochiul atent al lui Shao Kahn.

57
00:07:20,024 --> 00:07:24,120
Și pe măsură ce s-au maturizat, la fel și pe a lor
aptitudini în arta înșelăciunii.

58
00:07:24,278 --> 00:07:25,780
ÎNCEPE.


